CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
太田屋糸店HPはこちらです
MOBILE
qrcode
<< 楽だー | main | 村下さんの命日 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
旅人に強い店
JUGEMテーマ:日記・一般


外国の人

 愛らしい外国の方がやって来られました。どうも外国の人に好かれるなあ。

 I met a sweet woman, she love wool.

 そもそもリュックを前後に背負ってる、日光の御神水を持っている、私は外国人旅行者であることを見抜き、つたない英語で説明を。買ってはいただけなかったのですがとにかく羊にキスしたり、なんやかんやと騒ぎ(悪い意味ではなく)、同行者の方も閉口させるくらいの興奮ぶり。こういうのは作り手としてもとても嬉しいものです。
 
 She said "lovery!lovery!・・・"

 こういう世界にいますとやたら感心されたり、褒められたりもしますが、だいたいそういうのは分かる、ここが微妙なんですけど、ようになるものです。でもあれだけ嬉しそうだったのは初めてだったなあ、また来て欲しい!

 I hope, her come back again! good luck!

 これ、英語として合ってるのかな?
| 日常の一コマ〜4〜 | 13:18 | comments(0) | - | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 13:18 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする